个人或企业想将其知识产权(“Intellectual Property 即 IP”)转让给另一个个人或企业的情况并不少见。该协议背后的意图是将特定知识产权的所有权从一方转让给另一方。转让权益的一方被称为转让人Assignor。取得知识产权权益的一方称为受让人Assignee。

　　转让条款

　　知识产权律师应在转让条款中草拟若干重要的条款，包括：

　　1.转让价格

　　2.转让的时间

　　3.知识产权的定义，包括任何以前所拥有的知识产权

　　4. 转让时转让人必须完成一切必要的事情(包括签署文件)，以确保受让人获得对该产权的充分所有权

　　5.精神权利 Moral Rights

　　6.第三方保密

　　为了保证你的企业知识产权的安全，应征求知识产权律师的意见。

　　保证条款

　　你的知识产权律师应在知识产权转让协议中加入几项重要保证条款，包括：

　　转让人保证：

　　1. 转让人是财产的唯一和绝对所有人;

　　2. 转让人有权力和能力将全部产权转让给受让人;

　　3. 转让人未向任何第三方许可或担保产权中的任何权利;

　　4. 转让人已获得每一位作者或共同作者的同意，明确该转让不会侵犯作者的精神权利;

　　5. 该产权不侵犯任何第三方的知识产权或精神权利;以及

　　6. 协议里规定的权利和义务需要全面，没有遗漏转让人和第三方拟定下来的其他义务。

　　如果您是转让人(或受让人)，请确保您的知识产权律师详细审查或谨慎起草您的转让和保证条款。您的知识产权律师应当能够解释这些条款的重要性，包括如果转让人试图不恰当地转让知识产权(有意或无意)，他们将如何面可能会导致受让人或第三方的损失。

　　资料来源：澳大利亚公司董事协会